Шкляр заявил, что его роман может экранизировать Ежи Гофман

«Виктор Ющенко недавно пригласил меня говорит: к кому полетим на ужин к Гибсона, или к Гофману? Ежи Гофман прочитал короткий синопсис и сказал, что в принципе эта тема интересует, более того, он попросил роман и сказал, что прочтет его в оригинале. Он сказал: я буду медленно читать, но я его прочитаю в оригинале «, — рассказал Шкляр в интервью радио Свобода.

Вместе с тем, писатель считает, что лучше тему его романа все-таки раскрыл бы соотечественник.

«Я хотел бы, чтобы режиссером был украинец конечно, какой лучше передаст дух Черного ворона, найдет типажи, который займется этим, так как я горел той темой в свое время «, — сообщил Шкляр.

Он также заявил, что его произведение прочитали даже те люди, которые обычно книг не читают.

«100 тысяч — это просто фантастический тираж для Украины … Уже разошлись и нету. В известной степени приятно, когда на тебя обращают внимание политики, когда твою книгу читают на всех уровнях. Наши политики мало читают, а роман Черный ворон очень много прочитало людей, которые, вероятно, мало что вообще когда-нибудь читали «, — сказал писатель.