Президент США Дональд Трамп вновь дал повод для насмешек из-за своего сообщения в Twitter. В твите американский лидер рассказал о встрече с мировыми лидерами, в том числе с “принцем китов”.
13 июня Трамп написал в микроблоге, что во время последней зарубежной поездки общался с “иностранными правительствами” ежедневно.
Смотрите видео, как паук свил паутину между Трампом и Дудой
“Я встретился с королевой Англии, принцем китов, премьер-министром Соединенного Королевства, премьер-министром Ирландии, президентами Франции и Польши”, – написал хозяин Белого дома.
На самом деле “киты” в твите Трампа – это ошибка. Они появились вследствие ошибки в написании слова “Уэльс”. На английском эти 2 слова различаются в написании всего одной буквой – Wales и whales. Из-за этой ошибки встреча Трампа с принцем Уэльским Чарльзом превратилась во встречу с “принцем китов”.
Президент США быстро отреагировал и удалил свой твит, заменив его новым без ошибки. Однако соцсети взорвались шутками, мемами и фотожабами.
Некоторые пользователи даже предложили изменить флаг Уэльса, а кто-то пошутил, что Трамп перепутал принца с дофином. Еще одна игра слов – написание слов “дофин” (наследник французского престола) и “дельфин” тоже похожи.
Donald approves these Welsh flag redesigns. #PrinceOfWhales pic.twitter.com/AXy7k32H3B
— DevinNunesTHEDragQueen (@NunesDrag) 13 июня 2019 г.
NEWS! Prince of Whales issues statement after talks with President Trump https://t.co/510xmseu8i pic.twitter.com/ud7csKE3NW
— NewsThump (@newsthump) 13 июня 2019 г.
Prince of WHALES
I’m still laughing #PrinceOfWhales pic.twitter.com/hizuUeRdZ5— (@manctacular) 13 июня 2019 г.
‘Prince of Whales’…you idiot #Wales #Cymru pic.twitter.com/1UF32Lww6B
— Ben Miles Davies (@BenMilesDavies) 13 июня 2019 г.
First photos in from Trump’s meeting with the Prince of Whales pic.twitter.com/MclQIT9G2A
— Hazel Shearing (@hazelshearing) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/xAi8dMfJLm
— Adrienne LaCava (@AdrienneLaCava) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/4h402OQAq6
— ExultationLanguage (@IamThirdAlways) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/2PYRmO0E2x
— Rick Shimelplatzer (@Rickagain) 13 июня 2019 г.
pic.twitter.com/tPi5gZKJkZ
— SCROTUS (@_NotFakeNews_) 13 июня 2019 г.
Fake News. pic.twitter.com/C3jlWKSKi8
— Ben Archibald (@benarchibald) 13 июня 2019 г.
I beg your pardon. pic.twitter.com/xHxwSVgE4g
— IAMis Dangerous to Evil I hope (@IAMISjp) 13 июня 2019 г.
Exclusive photo of the #PrinceOfWhales pic.twitter.com/HuvSVYkDpG
— Vasanth Rajasekar (@tubtweetswithv) 13 июня 2019 г.
Prince of Whales. pic.twitter.com/tK1YbkwHc1
— Nathan Harding (@HardingHimself) 13 июня 2019 г.
Big Prince of Whales fan pic.twitter.com/51emJ8ODEA
— General Boles (@GeneralBoles) 13 июня 2019 г.
President Donald Trump thinking Prince Charles is some kind of British Aquaman #PrinceOfWhales pic.twitter.com/MzZ06F05SW
— Darren Allez l’OM (@Rotmm) 13 июня 2019 г.
Warner Bros would like to thank you for coming up with a title for their new Free Willy reboot #princeofwhales pic.twitter.com/7SoyCYwXJt
— Mike Dorsey (@DorseyFilm) 13 июня 2019 г.
The extremely talented Art team at @cyclist has made the following illustration to celebrate the historic meeting of Donald Trump and the Prince of Whales. #princeofwhales pic.twitter.com/e58hmAN43x
— Peter Stuart (@PeterStuart3) 13 июня 2019 г.